Publisher
Personal website edited by Dr Charles Broutin, occupational physician. Publication director: Dr Charles Broutin.
Editorial contact: santetravailia@gmail.com or professional LinkedIn profile.
Legal notice
Publisher, responsibility and intellectual property.
Purpose and responsibility
The site provides educational and professional information. It does not replace individual medical care, an occupational-health opinion based on a real situation or case-specific legal advice.
Intellectual property
Original texts and site design remain protected. Thomas Cole paintings are public-domain works reproduced from Wikimedia Commons. External sources retain their respective rights.
Editorial independence
The site is an independent personal initiative. Mentioned institutions, publications and professional activities do not imply sponsorship or formal endorsement.
Corrections
Material errors or outdated links may be reported to the editorial contact. Corrections and major updates are dated.
French legal notice
The French version is the reference legal notice for the French website.