A real task
Describe the current workflow, pain point, expected benefit and what will stop being done if the system is introduced.

Thomas Cole, The Arcadian or Pastoral State, 1836
AI systems, work organisation and occupational health.
The French edition contains the complete study description, use cases and source list.
An AI use is easier to justify when the task is clearly delimited, the output is advisory, the professional remains able to inspect the evidence, and the consequences of an error are limited. A vague promise to “increase productivity” is not a sufficient use case.
Describe the current workflow, pain point, expected benefit and what will stop being done if the system is introduced.
The user must have enough information and time to check the output. Verification time belongs in the workload calculation.
A pilot should allow withdrawal without losing essential skills, records or organisational capacity.
The author’s published work examined the use of a language model as a second reader of occupational-health recommendations. The relevant lesson is not that a model can replace a physician. It is that a narrowly defined review task may reveal inconsistencies or prompts for reconsideration when the physician keeps the final decision and checks every alert.
The model flags possible issues; it does not issue the medical recommendation.
The professional must see what the model identified and why the final wording was retained or changed.
Performance measured on one corpus should not be assumed to transfer to another service, speciality or model version.
Uses can be grouped pragmatically according to the data involved, the degree of autonomy and the consequences of an error. This is an operational orientation, not a substitute for legal classification.
Drafting from public information, formatting, brainstorming and non-sensitive summarisation with systematic review.
Internal document analysis, prioritisation, knowledge retrieval or coding support where confidentiality and error propagation matter.
Recruitment, worker scoring, health recommendations, surveillance, work allocation or decisions with significant effects on individuals.
Public announcements frequently describe AI as a route to rapid productivity gains. Real deployments also reveal rework, quality problems, employee resistance, unplanned verification burdens, skill erosion and strategic reversals. The unit of analysis should therefore be the whole work system, not the isolated model output.
Measure who actually uses the system, for which tasks and how often outputs are overridden.
Distinguish positions removed because of AI, positions left unfilled, work transferred to contractors and strategic narratives used to justify restructuring.
Prompting, checking, correcting, documenting and resolving errors may transfer effort rather than eliminate it.
A responsible pilot needs a named owner, a precise purpose, approved data, user training, incident reporting, stop criteria, worker involvement and an agreed review date. Occupational health should be consulted when tasks, pace, monitoring, autonomy or psychosocial exposures may change.
Map tasks, populations, data, expected benefits, failure modes and consultation duties.
Track errors, overrides, verification time, workarounds, workload, user confidence and unequal effects between groups.
Decide whether to scale, redesign or stop. Preserve the evidence, including negative findings.